Para reflectir...

"O trabalho do tradutor passa por um caminho ladeado de armadilhas. Até os melhores profissionais guardam a lembrança de um tremendo contra-senso que cometeram."

Paulo Rónai, "A tradução vivida"