Para reflectir...

"Na tradução, deve penetrar-se até o intraduzível; só então se compreenderá a nação estrangeira e a língua estrangeira."

Goethe

(Imagem retirada de Corbis)